Giriş Merhaba arkadaşlar! Bugün dilimizin bir köşesine yakından bakacağız — hepimizin sohbetinde, yazışmalarında sık kullandığı ama doğru yazımı zaman zaman karıştırdığı bir kelime: “afilli” / “afili”. Bu konu, sadece bir yazım meselesi değil; dilin evrimi, algılarımız ve kültürel kullanım biçimlerimizle de ilişkili. Biraz merakla, biraz da samimiyetle bu kelimeyi birlikte inceleyelim. — Türk Dil Kurumu’na Göre Yazımı: “afili” mi yoksa “afilli” mi? Günümüzde, “afilli” biçimini duymak ve yazmak oldukça yaygın. Ancak TDK ve yazım kılavuzları bu konuda net: kelimenin doğru yazımı “afili” şeklinde olmalıdır. ([KompozisyonTV][1]) Bu durum, telaffuzun yazıya yansıması sırasında oluşan bir sapmayı gösteriyor: halk arasında “‑lli” ekiyle kullanımı popüler olmuş olsa da…
8 Yorum